Jouer avec la souris et des clics appuyés dans l'image pour varier le sens et la vitesse ... Un long clic sur place arrête le déroulement.